You can group cards by adding Tags! You can see the option to '+Add Tag' at the bottom of the screen when you scan a card, or when you open a card you already scanned.
You can apply multiple Tags to each card, and these Tags are searchable, which means that you can search for a specific Tag, and get the cards in that group.
The Tags are also included in the CSV export, for further data analysis.